Для исправления magic link в файловой системе Virtuozzo, нужно остановить контейнер и запустить
vzfsutil -pi -t /vz/template/ /vz/private/101 --call=m
где 101 - номер нужного контейнера
